Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

sein Wissen ist sehr lückenhaft

  • 1 lückenhaft

    Adj. full of gaps; fig. auch incomplete; Wissen, Erinnerung: sketchy; (fragmentarisch) fragmentary; Beweiskette etc.: full of holes; Gesetz etc.: full of loopholes; ein lückenhaftes Gebiss haben have gappy teeth, be gap-toothed
    * * *
    gappy
    * * *
    lụ̈|cken|haft
    1. adj
    full of gaps; Bericht, Sammlung, Beweis etc auch incomplete; Kenntnisse auch sketchy; Versorgung deficient; Gesetz, Alibi full of holes

    sein Wissen ist sehr lückenhaft — there are great gaps in his knowledge

    2. adv
    sich erinnern vaguely; informieren, zusammenstellen sketchily; ausbilden, versorgen deficiently
    * * *
    lü·cken·haft
    I. adj
    1. (leere Stellen aufweisend) full of gaps
    ein \lückenhaftes Gebiss teeth full of gaps
    2. (unvollständig) fragmentary
    \lückenhaftes Wissen incomplete knowledge
    ein \lückenhafter Bericht a sketchy report
    eine \lückenhafte Sammlung an incomplete collection
    eine \lückenhafte Erinnerung haben to have a vague/sketchy memory
    ▪ \lückenhaft sein/werden to be/become fragmentary
    II. adv (unvollständig) fragmentarily
    einen Fragebogen \lückenhaft ausfüllen to fill in a questionnaire leaving gaps
    an den Abend erinnere ich mich nur sehr \lückenhaft my memory of that evening is only very vague [or sketchy]
    * * *
    1.
    Adjektiv < teeth> full of gaps; gappy < teeth>; sketchy < knowledge>; sketchy, vague < memory>; incomplete, sketchy < report, account, etc.>; incomplete < statement>; < alibi> full of holes

    sein Wissen/seine Erinnerung ist lückenhaft — there are gaps in his knowledge/memory

    2.
    adverbial < remember> vaguely, sketchily
    * * *
    lückenhaft adj full of gaps; fig auch incomplete; Wissen, Erinnerung: sketchy; (fragmentarisch) fragmentary; Beweiskette etc: full of holes; Gesetz etc: full of loopholes;
    ein lückenhaftes Gebiss haben have gappy teeth, be gap-toothed
    * * *
    1.
    Adjektiv < teeth> full of gaps; gappy < teeth>; sketchy < knowledge>; sketchy, vague < memory>; incomplete, sketchy <report, account, etc.>; incomplete < statement>; < alibi> full of holes

    sein Wissen/seine Erinnerung ist lückenhaft — there are gaps in his knowledge/memory

    2.
    adverbial < remember> vaguely, sketchily
    * * *
    adj.
    incomplete adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > lückenhaft

См. также в других словарях:

  • Antike Astronomie — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… …   Deutsch Wikipedia

  • Astronomiegeschichte — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… …   Deutsch Wikipedia

  • Babylonische Astronomie — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Astronomie — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… …   Deutsch Wikipedia

  • Publius Petronius (Präfekt von Ägypten) — Publius Petronius (* um 75 v. Chr.; † nach 20 v. Chr.), fälschlich auch Gaius Petronius genannt,[1] war ein römischer Ritter und von etwa 25 bis 20 v. Chr. Präfekt von Ägypten. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Familie 2 Die Vorgänger …   Deutsch Wikipedia

  • Fantaghiro — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Angaben zur Produktionsgeschichte, Rezeptionen und möglichen Auszeichnungen fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Fantaghirò — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Angaben zur Produktionsgeschichte, Rezeptionen und möglichen Auszeichnungen fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Prinzessin Fantaghiro — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Angaben zur Produktionsgeschichte, Rezeptionen und möglichen Auszeichnungen fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Internetkommunikation — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Einleitung fehlt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Bei computervermittelter Kommunikation …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr (Deutschland) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Die Darstellung der Gegenwart der Feuerwehr in Deutschland ist sehr unvollständig. Viele Informationen aus den Artikeln Feuerwehr, Freiwillige Feuerwehr oder Berufsfeuerwehr …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnhof Beckingen — In diesem Artikel fehlen folgende wichtige Informationen: Genauere Information zum Zeitpunkt der Einweihung, derzeit klingt das spekulativ Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»